# game.libretro.fbalpha2012-cps1 language file
# Addon Name: game.libretro.fbalpha2012-cps1
# Addon id: game.libretro.fbalpha2012-cps1
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.fbalpha2012-cps1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2021-06-03 19:49i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-30 23:13+0000\n"
"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
"Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-fbalpha2012-cps1/it_it/>\n"
"Language: it_it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Arcade (FB Alpha 2012 CPS-1) v0.2.97.28"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "A port of FinalBurn Alpha 2012 to Libretro. This is the standalone core for Capcom CPS-1."
msgstr "Un porting di FinalBurn Alpha 2012 su Libretro. Questo è il core autonomo per Capcom CPS-1."

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

msgctxt "#30001"
msgid "CPU Speed (%)"
msgstr "Velocità CPU (%)"

msgctxt "#30002"
msgid "High scores"
msgstr "Punteggi migliori"

msgctxt "#30003"
msgid "Core-Provided Aspect Ratio"
msgstr "Proporzioni fornite dal core"

msgctxt "#30004"
msgid "Rotate Vertically Aligned Games (Restart)"
msgstr "Ruota giochi allineati verticalmente (riavvia)"

msgctxt "#30005"
msgid "Audio Filter"
msgstr "Filtro audio"

msgctxt "#30006"
msgid "Audio Filter Level (%)"
msgstr "Livello filtro audio (%)"

msgctxt "#30007"
msgid "Frameskip"
msgstr "Salto fotogrammi"

msgctxt "#30008"
msgid "Frameskip Threshold (%)"
msgstr "Soglia di salto fotogrammi (%)"

msgctxt "#30009"
msgid "Diagnostic Input"
msgstr "Ingresso diagnostico"
