# game.libretro.smsplus-gx language file
# Addon Name: game.libretro.smsplus-gx
# Addon id: game.libretro.smsplus-gx
# Addon Provider: libretro
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: game.libretro.smsplus-gx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-19 06:19i\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-30 23:14+0000\n"
"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-smsplus-gx/es_es/>\n"
"Language: es_es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"

msgctxt "Addon Summary"
msgid "Sega - MS/GG (SMS Plus GX) 1.8"
msgstr ""

msgctxt "Addon Description"
msgid "SMS Plus GX is a port of the original Sega Master System emulator for the Nintendo GameCube."
msgstr "SMS Plus GX es una adaptación del emulador original de Sega Master System para Nintendo GameCube."

msgctxt "Addon Disclaimer"
msgid "Ported to libretro by gameblabla"
msgstr "Adaptado a libretro por gameblabla"

msgctxt "#30000"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

msgctxt "#30001"
msgid "Master System BIOS (Restart Required)"
msgstr "BIOS Principal del Sistema (requiere reinicio)"

msgctxt "#30002"
msgid "Hardware (Restart Required)"
msgstr "Hardware (requiere reinicio)"

msgctxt "#30003"
msgid "Region (Restart Required)"
msgstr "Región (requiere reinicio)"

msgctxt "#30004"
msgid "Use FM (YM2413) (Restart Required)"
msgstr "Use FM (YM2413) (requiere reinicio)"

msgctxt "#30005"
msgid "Hide SMS Left Border"
msgstr "Ocultar Borde Izquierdo SMS"

msgctxt "#30006"
msgid "Blargg NTSC Filter"
msgstr "Filtro Blargg NTSC"

#~ msgctxt "#30001"
#~ msgid "Hardware (Restart)"
#~ msgstr "Hardware (Reinicio)"

#~ msgctxt "#30002"
#~ msgid "Region (Restart)"
#~ msgstr "Región (Reinicio)"

#~ msgctxt "#30003"
#~ msgid "Use FM (YM2413) (Restart)"
#~ msgstr "Usar FM (YM2413) (Reinicio)"

#~ msgctxt "#30004"
#~ msgid "Hide SMS Left Border"
#~ msgstr "Ocultar Borde Izquierdo SMS"

#~ msgctxt "#30005"
#~ msgid "Blargg NTSC Filter"
#~ msgstr "Filtro NTSC Blargg"
